Quand une traduction est-elle considérée comme bonne ou mauvaise ?
Récemment, De Standaard a affirmé que le dernier vainqueur du Prix Nobel de littérature, Han Kang, a remporté ce prix grâce à des erreurs de traduction. En 2016, il a été révélé que la traduction de son roman, The Vegetarian, pour lequel elle a reçu le prix international Booker, contenait…
