{"id":5364,"date":"2020-05-28T14:40:58","date_gmt":"2020-05-28T13:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?p=5364"},"modified":"2026-01-14T15:46:02","modified_gmt":"2026-01-14T15:46:02","slug":"untranslate-conquers-flanders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/","title":{"rendered":"Untranslate conquers Flanders"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">From West Flanders to Limburg: out of all five Flemish provinces, there\u2019s not one that\u2019s safe from our team at Untranslate. Thanks to two new interns, the Antwerp-based Lindsay Lefeber and West-Flemish Ruben D&#8217;haeyere, we can now \u2013 five years after our founding \u2013 tick off the last two provinces on the list.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5366 alignright\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web-1-300x300.png\" alt=\"Untranslate verovert Vlaanderen\" width=\"417\" height=\"417\" \/>Earlier this year, Elise Haja joined our team, after having gained work experience in Paris and London. In one fell swoop the province of Flemish Brabant and the Brussels-Capital Region \u2013 which has now for eight years been her home \u2013 were consequently also made part of Untranslate\u2019s dominions. With a little goodwill you could even add <em>Greater London<\/em> and the <em>\u00cele-de-France<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">That does not mean we have to venture abroad to expand our territory further, however. For a few years now, the easternmost province of Flanders has also had its own representative at Untranslate. There, Marlies Hendrickx helps steer things in the right direction from her workplace in Hasselt, situated a few kilometres from her home town of Diepenbeek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The province that is most strongly represented, however, is the one around Ghent. East Flanders is not only the home of Lisa De Pauw, born and bred in the Flemish Ardennes, but also of Untranslate founder Nathalie De Sutter, who grew up in the nearby Dender Region.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So, as you can see: At Untranslate, employees from all over Flanders are at your service from a distance \u2013 and have been from even before the corona crisis!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"From West Flanders to Limburg: out of all five Flemish provinces, there\u2019s not one that\u2019s safe from our team at Untranslate. Thanks to two new interns, the Antwerp-based Lindsay Lefeber and West-Flemish Ruben D&#8217;haeyere, we can now \u2013 five years after our founding \u2013 tick off the last two provinces on the list. Earlier this...","protected":false},"author":1,"featured_media":5366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behind-the-scenes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslate conquers Flanders | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate conquers Flanders | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T13:40:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T15:46:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate conquers Flanders\",\"datePublished\":\"2020-05-28T13:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:46:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/\"},\"wordCount\":278,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"articleSection\":[\"Behind The Scenes\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/\",\"name\":\"Untranslate conquers Flanders | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"datePublished\":\"2020-05-28T13:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:46:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"width\":625,\"height\":625,\"caption\":\"Untranslate verovert Vlaanderen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate conquers Flanders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate conquers Flanders | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Untranslate conquers Flanders | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2020-05-28T13:40:58+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T15:46:02+00:00","og_image":[{"width":625,"height":625,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","type":"image\/png"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Usdevelop","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate conquers Flanders","datePublished":"2020-05-28T13:40:58+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:46:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/"},"wordCount":278,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","articleSection":["Behind The Scenes"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/","name":"Untranslate conquers Flanders | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","datePublished":"2020-05-28T13:40:58+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:46:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","width":625,"height":625,"caption":"Untranslate verovert Vlaanderen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquers-flanders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate conquers Flanders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10929,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions\/10929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}