{"id":2694,"date":"2018-10-18T10:12:48","date_gmt":"2018-10-18T09:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?p=2694"},"modified":"2026-01-14T15:46:11","modified_gmt":"2026-01-14T15:46:11","slug":"untranslate-at-techling-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/","title":{"rendered":"Untranslate at techLING 2018"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>TechLING is an international conference devoted to the synergies between linguistics and technology, which focuses on the impact of technological tools on language processing. Recent papers and works in the fields of translation and interpreting, language teaching, natural language processing, and psycholinguistics are presented and discussed. This year, the conference took place in Portugal, at Universidade Aut\u00f3noma de Lisboa, on October 2-4, 2018. For the first time, the conference included the training session\u00a0techLING+, which was organised on October 4, 2018.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10903 alignright\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1.jpg 300w, https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>On October 2, Nathalie De Sutter gave a keynote presentation on the use of machine translation and post-editing for translation projects. She has been conducting productivity tests with professional translators and translation students for several years now. In this presentation, she revealed the results of her research and illustrated the impact machine translation can have on the productivity and quality standards of the translation industry.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TechLING is an international conference devoted to the synergies between linguistics and technology, which focuses on the impact of technological tools on language processing. Recent papers and works in the fields of translation and interpreting, language teaching, natural language processing, and psycholinguistics are presented and discussed. This year, the conference took place in Portugal, at...","protected":false},"author":1,"featured_media":3521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslate at techLING 2018 | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate at techLING 2018 | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T09:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T15:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate at techLING 2018\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:46:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/\"},\"wordCount\":173,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/\",\"name\":\"Untranslate at techLING 2018 | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T15:46:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"TechLing 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate at techLING 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate at techLING 2018 | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Untranslate at techLING 2018 | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2018-10-18T09:12:48+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T15:46:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Usdevelop","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate at techLING 2018","datePublished":"2018-10-18T09:12:48+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:46:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/"},"wordCount":173,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/","name":"Untranslate at techLING 2018 | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","datePublished":"2018-10-18T09:12:48+00:00","dateModified":"2026-01-14T15:46:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"TechLing 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-at-techling-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate at techLING 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10909,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2694\/revisions\/10909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}