{"id":44,"date":"2025-05-13T13:00:11","date_gmt":"2025-05-13T13:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?page_id=44"},"modified":"2026-01-15T11:53:49","modified_gmt":"2026-01-15T11:53:49","slug":"technical-writing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/","title":{"rendered":"Technical writing"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1-4-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:72px;\"><i class=\"fas fa-drafting-compass\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><h1 class=\"w-iconbox-title\">Technical writing<\/h1><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\">Do you need help with technical writing? Untranslate can help you.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Every product requires technical documentation. Whether it&#8217;s a machine, electronic device, software or a medical device. The format of the documentation is specific to each product. This can include manuals, (online) help pages, installation guides, leaflets, safety instructions, as well as tutorials and tool tips in the interface.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In some cases, technical documentation is not only mandatory, it is also important. It supports people, helps them and sometimes even saves lives. Having clear user instructions also reduces the number of calls to the help desk, increases customer satisfaction, and ensures there are fewer complaints, returned packages or restitutions. In addition, the text should be easy to translate when you want to explore other markets with your product. In other words, it is important that sufficient attention goes to the technical writing process.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Technical writing is more than just writing, so call an expert in. A technical writer provides clear technical communication with a clear message and clear instructions. This means the result is unambiguous and does not contain any duplicate information.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Technical writers are experts in analysing information and writing documentation that is tailored to the target audience. A good understanding of the subject matter is essential, as is excellent linguistic knowledge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Untranslate offers technical writing as a service. You can contact us for new technical documentation, as well as for the optimisation of existing documentation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contact us for more info or request a free quote.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#contact\"><span class=\"w-btn-label\">Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Technical writingDo you need help with technical writing? Untranslate can help you. Every product requires technical documentation. Whether it&#8217;s a machine, electronic device, software or a medical device. The format of the documentation is specific to each product. This can include manuals, (online) help pages, installation guides, leaflets, safety instructions, as well as tutorials and...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technical writing | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical writing | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T11:53:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/\",\"name\":\"Technical writing | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T13:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T11:53:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technical writing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical writing | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical writing | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/","og_site_name":"Untranslate","article_modified_time":"2026-01-15T11:53:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/","name":"Technical writing | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T13:00:11+00:00","dateModified":"2026-01-15T11:53:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/technical-writing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technical writing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11793,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/11793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}