{"id":32,"date":"2025-05-13T12:58:42","date_gmt":"2025-05-13T12:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/?page_id=32"},"modified":"2025-05-19T14:17:12","modified_gmt":"2025-05-19T14:17:12","slug":"style-guides","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/style-guides\/","title":{"rendered":"Style guides"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/i><\/div>

Style Guide<\/h1><\/div><\/div>
<\/div>

Untranslate attaches great importance to the wishes of its customers’<\/strong> content owners. At the start of each project a number of choices<\/strong> are presented, including language, style and terminology. These preferences are poured into a style guide<\/strong>, which is accessible to project staff at all times.<\/p>\n

The aim of a style guide is to provide everyone involved in the project with client-specific linguistic guidelines and conventions<\/strong> that differ from, or are more appropriate than, references to the standard language. These conventions are drawn up on the basis of concrete examples<\/strong>; specific needs<\/strong> are taken into account as well.<\/p>\n

The style guide covers, among other things, stylistic preferences<\/strong> in terms of layout and style, and will help you make the right choices<\/strong> when translating and localising (web) content and other communication materials.<\/p>\n

Possible topics that are covered in the style guide, per language:<\/p>\n