{"id":9398,"date":"2018-10-18T10:12:48","date_gmt":"2018-10-18T10:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-op-techling-2018\/"},"modified":"2025-12-14T10:45:29","modified_gmt":"2025-12-14T10:45:29","slug":"untranslate-op-techling-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/","title":{"rendered":"Untranslate op techLING 2018"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>TechLING is een internationale conferentie gewijd aan de synergie tussen taalkunde en technologie, met de focus op de impact van technologische hulpmiddelen op taalverwerking. Recente papers en onderzoeken op het gebied van vertalen en tolken, taalonderwijs, natuurlijke taalverwerking en psycholingu\u00efstiek worden gepresenteerd en besproken. Dit jaar vond de conferentie plaats in Portugal, aan de Universidade Aut\u00f3noma de Lisboa, van 2 tot 4 oktober 2018. Voor het eerst bevatte de conferentie ook een trainingssessie\u00a0techLING+, die plaatsvond op 4 oktober 2018.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10903 alignright\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1.jpg 300w, https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Op 2 oktober gaf Nathalie De Sutter een keynote over het gebruik van machinevertaling en post-editing in vertaalprojecten. Zij voert al meerdere jaren productiviteitstests uit met professionele vertalers en vertaalstudenten. In deze presentatie deelde zij de resultaten van haar onderzoek en illustreerde zij de impact die machinevertaling kan hebben op de productiviteits- en kwaliteitsnormen binnen de vertaalindustrie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TechLING is een internationale conferentie gewijd aan de synergie tussen taalkunde en technologie, met de focus op de impact van technologische hulpmiddelen op taalverwerking. Recente papers en onderzoeken op het gebied van vertalen en tolken, taalonderwijs, natuurlijke taalverwerking en psycholingu\u00efstiek worden gepresenteerd en besproken. Dit jaar vond de conferentie plaats in Portugal, aan de Universidade...","protected":false},"author":1,"featured_media":11774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ongecategoriseerd"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslate op techLING 2018 | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate op techLING 2018 | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T10:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T10:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate op techLING 2018\",\"datePublished\":\"2018-10-18T10:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T10:45:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/\"},\"wordCount\":163,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"articleSection\":[\"Ongecategoriseerd\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/\",\"name\":\"Untranslate op techLING 2018 | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-18T10:12:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T10:45:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"TechLing 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate op techLING 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate op techLING 2018 | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Untranslate op techLING 2018 | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2018-10-18T10:12:48+00:00","article_modified_time":"2025-12-14T10:45:29+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/403384_315627135177570_1360338256_n-1-300x200-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Usdevelop","Geschatte leestijd":"2 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate op techLING 2018","datePublished":"2018-10-18T10:12:48+00:00","dateModified":"2025-12-14T10:45:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/"},"wordCount":163,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","articleSection":["Ongecategoriseerd"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/","name":"Untranslate op techLING 2018 | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","datePublished":"2018-10-18T10:12:48+00:00","dateModified":"2025-12-14T10:45:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-TechLING.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"TechLing 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-op-techling-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate op techLING 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11156,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9398\/revisions\/11156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}