{"id":9379,"date":"2021-12-30T14:31:40","date_gmt":"2021-12-30T14:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-goes-digital-nomad\/"},"modified":"2021-12-30T14:31:40","modified_gmt":"2021-12-30T14:31:40","slug":"untranslate-goes-digital-nomad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/","title":{"rendered":"Untranslate goes digital nomad"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nu de zomervakantie achter de rug is, blikken de Untranslators terug op hun workation met postkaartjes vanop hun werkplekken. Wist je dat enkele van onze collega\u2019s echte digital nomads zijn? <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Een digital no-wat?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Een digital nomad is iemand die geen vaste stek nodig heeft om te kunnen werken en dus kan rondreizen. De enige vereisten zijn een goede internetverbinding en een laptop. Slim gezien dus, maar het is niet voor iedereen weggelegd \u2026<\/span><\/p>\n<h3>Elise Haja &#8211; Language Specialist<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6080\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/1-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Toledo\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Digital nomadism: een echte revolutie! Ik bracht een klein jaar in Turijn door om me volledig onder te dompelen in een tweede Romaanse taal die mijn taalkundig hart heeft veroverd. Daarna was het tijd om af te zakken naar het pantheon van de vertalers: Toledo! Deze adembenemende middeleeuwse stad was een belangrijk vertaalcentrum in de 12de en 13de eeuw. Het was toen dat de rijke kennis van het oude Griekenland en de Arabische gouden eeuw werd vertaald in het Latijn en naar het Westen gebracht. Een echte pelgrimstocht naar het land van mijn voorouders, zowel mijn bloedverwanten als collega\u2019s!<\/span><\/p>\n<h3>Maaike De Waele &#8211; Junior Language Specialist<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6074\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Lierde\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In tegenstelling tot de verre bestemmingen van mijn collega\u2019s, bracht ik mijn workation gewoon door in de Vlaamse Ardennen. Je hoeft helemaal niet op het vliegtuig te stappen om mooie plekjes te ontdekken. Soms vind je ze gewoon in je achtertuin. Het weer was wel een minpuntje, maar het uitzicht van weidse velden en tjilpende vogels maakten heel wat goed.<\/span><\/p>\n<h3>Kirsten Merlaen &#8211; Projectmanager\/Language Specialist<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6077\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/3-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Meteora\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Griekenland heeft het allemaal: een rijke geschiedenis, mooie natuur, heerlijk eten en lekker weer. Voor mij is het dus de ideale locatie om in een andere setting te werken en nieuwe indrukken op te doen. En dankzij de hedendaagse technologie verloopt het contact met de collega\u2019s en klanten ook op afstand vlekkeloos. Genieten, werken en mijn talenkennis aanscherpen; de perfecte combinatie.<\/span><\/p>\n<h3>Nathalie De Sutter &#8211; Managing Partner<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6071 aligncenter\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/4-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Middelkerke\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Als managing partner is het niet evident om er een langere periode helemaal tussenuit te knijpen.  Door de lockdown zijn we het telewerken echter goed gewoon en daarvoor hoef je niet pers\u00e9 thuis te zitten. Deze zomer bracht ik vier weken in Spanje door en een weekje aan de Belgische kust. Zo kon ik de lopende projecten verder opvolgen en toch genieten van een andere omgeving. Een ideale combinatie!<\/span><\/p>\n<h3>Henk Malyster &#8211; Creative Language Specialist<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6062 aligncenter\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/6-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Lanzarote\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ik koos deze zomer voor Lanzarote omdat je overal omringd bent door vulkanen en het lijkt alsof die oeroude natuurkracht hier nog zindert. Het leven als digital nomad bevalt me prima, leve de technologie! De relaxte sfeer hier helpt om stresserende deadlines wat te relativeren. Na het werk en tijdens het weekend valt er veel te beleven: wandelen, fietsen, zwemmen, terrasje doen, andere nomads ontmoeten, de zon zien ondergaan \u2026<\/span><\/p>\n<h3>Els Van Humbeeck &#8211; Operations Manager<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6065 aligncenter\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Galici\u00eb\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De afgelopen 3 jaar woonde ik als digital nomad in Valencia, Spanje. Een fantastische ervaring die ik samen met mijn man en 2 tienerzonen kon delen. Tijdens onze weekends en vakanties doorkruisten we het fantastische Spanje, dat veel meer is dan playa\u2019s en paella. Hier een foto van onze vakantie in Galici\u00eb.<\/span><\/p>\n<h3>Jarne Horemans &#8211; Junior Language Specialist<\/h3>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6068 aligncenter\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/7-1-1024x726.jpg\" alt=\"Groetjes uit Dessel\" width=\"491\" height=\"348\" \/><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mijn workation deze zomer gebeurde vanuit Dessel, een rustig plaatsje in de Stille Kempen in Belgi\u00eb. \u2018s Avonds of in het weekend een gezellige natuurwandeling maken langs kanalen en door bossen hier in de buurt. Dat is voor mij het ideale moment om even de drukte van de werkweek te vergeten en helemaal tot rust te komen.  Daarvoor hoef je dus niet altijd naar het buitenland. <\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu de zomervakantie achter de rug is, blikken de Untranslators terug op hun workation met postkaartjes vanop hun werkplekken. Wist je dat enkele van onze collega\u2019s echte digital nomads zijn? Een digital no-wat? Een digital nomad is iemand die geen vaste stek nodig heeft om te kunnen werken en dus kan rondreizen. De enige vereisten&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-9379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behind-the-scenes-nl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslate goes digital nomad | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bij Untranslate sluiten we de vakantie af met postkaartjes van onze werkvakanties. Ontdek de digital nomads van het bedrijf!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate goes digital nomad | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bij Untranslate sluiten we de vakantie af met postkaartjes van onze werkvakanties. Ontdek de digital nomads van het bedrijf!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-30T14:31:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate goes digital nomad\",\"datePublished\":\"2021-12-30T14:31:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/\"},\"wordCount\":597,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg\",\"articleSection\":[\"Behind The Scenes\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/\",\"name\":\"Untranslate goes digital nomad | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-30T14:31:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"description\":\"Bij Untranslate sluiten we de vakantie af met postkaartjes van onze werkvakanties. Ontdek de digital nomads van het bedrijf!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg\",\"width\":1500,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate goes digital nomad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate goes digital nomad | Untranslate","description":"Bij Untranslate sluiten we de vakantie af met postkaartjes van onze werkvakanties. Ontdek de digital nomads van het bedrijf!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Untranslate goes digital nomad | Untranslate","og_description":"Bij Untranslate sluiten we de vakantie af met postkaartjes van onze werkvakanties. Ontdek de digital nomads van het bedrijf!","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2021-12-30T14:31:40+00:00","author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Usdevelop","Geschatte leestijd":"3 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate goes digital nomad","datePublished":"2021-12-30T14:31:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/"},"wordCount":597,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg","articleSection":["Behind The Scenes"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/","name":"Untranslate goes digital nomad | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg","datePublished":"2021-12-30T14:31:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"description":"Bij Untranslate sluiten we de vakantie af met postkaartjes van onze werkvakanties. Ontdek de digital nomads van het bedrijf!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Template-website-header-7.jpg","width":1500,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-goes-digital-nomad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate goes digital nomad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}