{"id":9376,"date":"2020-12-24T14:57:14","date_gmt":"2020-12-24T14:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-wuift-2020-uit\/"},"modified":"2020-12-24T14:57:14","modified_gmt":"2020-12-24T14:57:14","slug":"untranslate-wuift-2020-uit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/","title":{"rendered":"Untranslate wuift 2020 uit"},"content":{"rendered":"<p>In dit nieuwsitem wilden we graag uitpakken met een leuk verslagje van de Cronos-kerstmarkt, een terugblik op spannende teambuildingactiviteiten of op z\u2019n minst een groepsfoto van het recent uitgebreide team. Helaas moeten we al die dingen door intussen bekende redenen noodgedwongen uitstellen. We willen van dit eindejaarsbericht w\u00e9l gebruikmaken om jullie allen fijne feestdagen toe te wensen!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5697 alignright\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/SocialDistancingSanta-300x180.jpg\" alt=\"Social distancing in deze eindejaarsperiode: ook de kerstman en het rendier dragen een mondmasker en respecteren de social distancing-regels. \" width=\"278\" height=\"167\" \/><\/p>\n<p>Untranslate kijkt in deze periode terug op een vreemd maar geslaagd jaar. Hoewel het coronavirus een duidelijke impact had op de praktische organisatie van onze werkdag &#8211; en het onderwerp van bepaalde projecten &#8211; deden we onze uiterste best om onze klanten effici\u00ebnt \u00e9n met de glimlach van dienst te blijven. Die inspanningen loonden, dus kreeg Untranslate in 2020, naast de helpende handen van stagiairs Lindsay, Ruben, Hatice en Maurits, ook versterking van drie nieuwe vaste teamleden.<\/p>\n<p>Elise, een Franstalige taalvirtuoze met werkervaring in Londen en Parijs, ging van start in februari. Kirsten is sinds november bij ons aan de slag en is een aanwinst op gebied van projectmanagement. Voor alle vragen rond personeel en organisatie kan Untranslate dan weer op Els rekenen, die het team in augustus vervoegde. Dankzij hun expertise en de uitdagende projecten &#8211; die door het coronavirus onze kant uit kwamen &#8211; bieden we onze klanten nu nog een betere service, met n\u00f3g meer kennis van zaken.<\/p>\n<p>Ondertussen werpen we ook een blik op het komende jaar, want Untranslate wil 2021 voorzichtig optimistisch starten. We hopen dat het een jaar van transitie mag zijn! We hopen dat het dagelijkse leven er in 2021 anders kan uitzien dan in de afgelopen maanden, zowel op kantoor als in onze vrije tijd. We kijken uit naar het moment waarop we elkaar weer kunnen ontmoeten. Zo kunnen we jullie, als alles goed gaat, volgend jaar w\u00e9l een mooie teambuildingfoto presenteren!<\/p>\n<p>Untranslate wenst jullie fijne feestdagen en een mooie start van een gelukkig en gezond 2021!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In dit nieuwsitem wilden we graag uitpakken met een leuk verslagje van de Cronos-kerstmarkt, een terugblik op spannende teambuildingactiviteiten of op z\u2019n minst een groepsfoto van het recent uitgebreide team. Helaas moeten we al die dingen door intussen bekende redenen noodgedwongen uitstellen. We willen van dit eindejaarsbericht w\u00e9l gebruikmaken om jullie allen fijne feestdagen toe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-9376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behind-the-scenes-nl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslate wuift 2020 uit | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate wuift 2020 uit | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In dit nieuwsitem wilden we graag uitpakken met een leuk verslagje van de Cronos-kerstmarkt, een terugblik op spannende teambuildingactiviteiten of op z\u2019n minst een groepsfoto van het recent uitgebreide team. Helaas moeten we al die dingen door intussen bekende redenen noodgedwongen uitstellen. We willen van dit eindejaarsbericht w\u00e9l gebruikmaken om jullie allen fijne feestdagen toe...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-24T14:57:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate wuift 2020 uit\",\"datePublished\":\"2020-12-24T14:57:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/\"},\"wordCount\":316,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg\",\"articleSection\":[\"Behind The Scenes\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/\",\"name\":\"Untranslate wuift 2020 uit | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-24T14:57:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg\",\"width\":1500,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate wuift 2020 uit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate wuift 2020 uit | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Untranslate wuift 2020 uit | Untranslate","og_description":"In dit nieuwsitem wilden we graag uitpakken met een leuk verslagje van de Cronos-kerstmarkt, een terugblik op spannende teambuildingactiviteiten of op z\u2019n minst een groepsfoto van het recent uitgebreide team. Helaas moeten we al die dingen door intussen bekende redenen noodgedwongen uitstellen. We willen van dit eindejaarsbericht w\u00e9l gebruikmaken om jullie allen fijne feestdagen toe...","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2020-12-24T14:57:14+00:00","author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Usdevelop","Geschatte leestijd":"2 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate wuift 2020 uit","datePublished":"2020-12-24T14:57:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/"},"wordCount":316,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg","articleSection":["Behind The Scenes"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/","name":"Untranslate wuift 2020 uit | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg","datePublished":"2020-12-24T14:57:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-wuift-2020-uit.jpg","width":1500,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/untranslate-wuift-2020-uit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate wuift 2020 uit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}