{"id":9374,"date":"2016-09-20T11:23:47","date_gmt":"2016-09-20T11:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/terminologie-als-dienst\/"},"modified":"2026-01-20T14:13:27","modified_gmt":"2026-01-20T14:13:27","slug":"terminologie-als-dienst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/","title":{"rendered":"Terminologie als dienst"},"content":{"rendered":"<p>Het <a href=\"http:\/\/www.health.belgium.be\/nl\/gezondheid\/organisatie-van-de-gezondheidszorg\/delen-van-gezondheidsgegevens\/terminologiecentrum\">Terminologiecentrum<\/a> van de <a href=\"http:\/\/www.health.belgium.be\/en\">Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu<\/a> organiseert haar tweede <a href=\"http:\/\/www.health.belgium.be\/nl\/gezondheid\/organisatie-van-de-gezondheidszorg\/delen-van-gezondheidsgegevens\/terminologiecentrum-0\">studiedag over terminologie<\/a> in Brussel op 23 September 2016.<\/p>\n<p>Het seminarie heeft als doel een stand van zaken te geven over de implementatie van <a href=\"http:\/\/www.snomed.org\/snomed-ct\">SNOMED CT<\/a> (Systematised Nomenclature of Medicine) als standaardtaal voor klinisch gebruik. De laatste tijd zijn er verschillende werkgroepen opgericht om input te leveren voor de verschillende aandachtsgebieden\u00a0die in de Belgische Nationale Release zullen worden opgenomen. Verschillende gebruikersgroepen, zoals huisartsen, verpleegkundigen, ziekenhuizen, enz., zullen een bijdrage leveren aan de conferentie. Ook de nieuwste updates over <a href=\"https:\/\/loinc.org\">LOINC<\/a> (Logical Observation Identifiers Names and Codes), de standaardtaal voor laboratoria, zullen worden gedeeld.<\/p>\n<p>Nathalie De Sutter, managing partner van Untranslate en consultant voor de\u00a0FOD Volksgezondheid, zal de infrastructuur voorstellen\u00a0die werd opgezet om het vertaalproces naar het Nederlands en Frans te ondersteunen. Die infrastructuur stelt domeinspecialisten in staat om effici\u00ebnt en gebruiksvriendelijk bij te dragen aan de vertaling en validatie van SNOMED-concepten.<\/p>\n<p>Meer informatie en het volledige programma vindt u <a href=\"http:\/\/www.health.belgium.be\/sites\/default\/files\/uploads\/fields\/fpshealth_theme_file\/programma_23_sept_nl.pdf\">hier<\/a>\u00a0(in het Nederlands).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Terminologiecentrum van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert haar tweede studiedag over terminologie in Brussel op 23 September 2016. Het seminarie heeft als doel een stand van zaken te geven over de implementatie van SNOMED CT (Systematised Nomenclature of Medicine) als standaardtaal voor klinisch gebruik. De laatste tijd zijn&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-9374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vertaling-nl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terminologie als dienst | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terminologie als dienst | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het Terminologiecentrum van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert haar tweede studiedag over terminologie in Brussel op 23 September 2016. Het seminarie heeft als doel een stand van zaken te geven over de implementatie van SNOMED CT (Systematised Nomenclature of Medicine) als standaardtaal voor klinisch gebruik. De laatste tijd zijn...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-20T11:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T14:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Terminologie als dienst\",\"datePublished\":\"2016-09-20T11:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T14:13:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/\"},\"wordCount\":173,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg\",\"articleSection\":[\"Vertaling\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/\",\"name\":\"Terminologie als dienst | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-20T11:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T14:13:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terminologie als dienst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminologie als dienst | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Terminologie als dienst | Untranslate","og_description":"Het Terminologiecentrum van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu organiseert haar tweede studiedag over terminologie in Brussel op 23 September 2016. Het seminarie heeft als doel een stand van zaken te geven over de implementatie van SNOMED CT (Systematised Nomenclature of Medicine) als standaardtaal voor klinisch gebruik. De laatste tijd zijn...","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2016-09-20T11:23:47+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T14:13:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Usdevelop","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Terminologie als dienst","datePublished":"2016-09-20T11:23:47+00:00","dateModified":"2026-01-20T14:13:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/"},"wordCount":173,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg","articleSection":["Vertaling"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/","name":"Terminologie als dienst | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg","datePublished":"2016-09-20T11:23:47+00:00","dateModified":"2026-01-20T14:13:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Untranslate-Passage44.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/terminologie-als-dienst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terminologie als dienst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11134,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9374\/revisions\/11134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}