{"id":9521,"date":"2023-06-19T12:47:56","date_gmt":"2023-06-19T12:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/"},"modified":"2026-01-20T12:21:28","modified_gmt":"2026-01-20T12:21:28","slug":"immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/","title":{"rendered":"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate"},"content":{"rendered":"

Que se passe-t-il quand une Italienne d\u00e9barque au pays de la gaufre\u00a0? Suivez-moi dans un voyage de d\u00e9couvertes et d\u2019adaptation culturelle, pendant lequel je me familiarise avec le monde professionnel belge et m\u2019immerge dans une nouvelle langue ainsi qu’une nouvelle culture chez Untranslate.<\/strong><\/p>\n

En tant qu\u2019\u00e9tudiante italienne en Belgique, je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 \u00e0 quel point ma vie allait changer en quelques mois simplement. Entre adaptation linguistique et nouvelle culture, mon exp\u00e9rience en tant qu\u2019\u00e9tudiante en Belgique s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e extr\u00eamement enrichissante.<\/p>\n

Commen\u00e7ons par l\u2019essentiel\u00a0: la nourriture est incroyable en Belgique. En tant qu\u2019Italienne, je suis coutumi\u00e8re des pizzas et des p\u00e2tes. Mais en Belgique, j\u2019ai d\u00e9couvert tout un nouvel univers culinaire. Des gaufres croustillantes aux carbonnades flamandes copieuses, j\u2019ai vite compris que la cuisine belge n’est pas \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mais c’est \u00e0 Bruxelles que l\u2019aventure a v\u00e9ritablement commenc\u00e9, dans les salles de classe de la Vrije Universiteit. En tant qu\u2019\u00e9tudiante en langues en Belgique, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9tudier aupr\u00e8s de certains des meilleurs professeurs dans le domaine des langues et de la traduction, et ce, dans l\u2019un des environnements les plus multiculturels\u00a0: Bruxelles.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper ma pens\u00e9e critique, \u00e0 collaborer avec mes coll\u00e8gues et \u00e0 sortir de ma zone de confort. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la VUB que j\u2019ai rencontr\u00e9 Nathalie De Sutter, enseignante en Technologies pour traducteurs et associ\u00e9e g\u00e9rante d\u2019Untranslate.<\/p>\n

Quand une opportunit\u00e9 de stage dans le domaine des langues et de la communication interculturelle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e, j\u2019ai saut\u00e9 sur l\u2019occasion. Untranslate s\u2019est impos\u00e9 comme l\u2019endroit id\u00e9al pour apprendre et ma\u00eetriser les nouvelles technologies linguistiques\u2026 et bien plus encore. Bien s\u00fbr, tout n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple\u00a0: la barri\u00e8re de la langue et les diff\u00e9rences culturelles ont parfois repr\u00e9sent\u00e9 des obstacles sur mon chemin, puisque je ne parle pas (encore) le flamand.<\/p>\n

Mais d\u00e8s mes premiers pas dans le monde professionnel belge, j\u2019ai senti une atmosph\u00e8re d’organisation et d\u2019efficacit\u00e9 souffler sur moi comme une brise rafra\u00eechissante. Ce niveau d\u2019efficacit\u00e9 et de structuration contrastait fortement avec mes exp\u00e9riences ant\u00e9rieures en Italie.<\/p>\n

Chaque t\u00e2che et projet avait sa recette unique et son propre temps de cuisson, tel un plat bien assaisonn\u00e9. L\u2019\u00e9quipe fonctionnait comme une brigade de cuisine bien rod\u00e9e\u00a0: chaque membre apporte sa touche personnelle, \u00e0 l\u2019image d\u2019une recette o\u00f9 chaque ingr\u00e9dient a un r\u00f4le essentiel pour cr\u00e9er le plat parfait.<\/p>\n

Ce qui rendait cette collaboration encore plus impressionnante, c\u2019\u00e9tait la clart\u00e9 de la communication. Ici, on dit les choses franchement, on pose des questions, on s\u2019assure que tout le monde avance dans la m\u00eame direction. C\u2019est tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce que j\u2019ai connu en Italie, o\u00f9 les \u00e9changes peuvent sont souvent moins directs et plus nuanc\u00e9s, parfois au risque de malentendus. En Belgique, au contraire, l\u2019environnement de travail se caract\u00e9rise par une parfaite alchimie entre organisation et communication, o\u00f9 la coop\u00e9ration et l\u2019effort individuel sont tout aussi importants. Un vrai bol d\u2019air frais, qui m\u2019a donn\u00e9 envie d\u2019adopter ces valeurs dans mon futur parcours.<\/p>\n

\"\"Mais plongeons d\u00e9sormais dans le c\u0153ur du travail. Que signifie travailler dans une agence de traduction\u00a0? Un mot\u00a0: cr\u00e9ativit\u00e9. Et diversit\u00e9, bien s\u00fbr. J\u2019ai eu l\u2019occasion de participer \u00e0 des projets vari\u00e9s, chacun avec ses propres d\u00e9fis, qui m\u2019ont permis de me d\u00e9passer. Et pas uniquement en termes de traduction. J\u2019ai collabor\u00e9 avec des professionnels venus d\u2019horizons diff\u00e9rents\u00a0: chefs de projets, copywriters, experts en technologie. Un domaine sur lequel l’agence repose fortement. Untranslate est tourn\u00e9 vers l\u2019avenir et reste \u00e0 la pointe dans le domaine de la communication. J\u2019ai pu d\u00e9couvrir le fonctionnement de plusieurs logiciels et outils num\u00e9riques qui rendent le travail plus efficace et pr\u00e9cis. Ce souci du d\u00e9tail, cette rigueur dans chaque aspect du travail, m\u2019ont vraiment inspir\u00e9e, et j’ai l’impression d’avoir consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9 mes comp\u00e9tences en organisation et en planification.<\/p>\n

Bien que j\u2019ai d\u00fb troquer mes spaghettis et le soleil m\u00e9diterran\u00e9en contre des sandwichs au jambon (et m\u00eame un peu de salade de chou que j\u2019ai fini par appr\u00e9cier), l’enrichissement personnel que j\u2019ai tir\u00e9 de mon exp\u00e9rience belge est tout simplement inestimable. Immerg\u00e9e dans une nouvelle culture, nourrie par de nouvelles fa\u00e7ons de penser, et accompagn\u00e9e par la dynamique et talentueuse \u00e9quipe d’Untranslate, ce stage a rassasi\u00e9 ma soif d\u2019apprendre et de me d\u00e9passer.<\/p>\n

Donc, \u00e0 tous ceux qui h\u00e9sitent \u00e0 tenter une exp\u00e9rience professionnelle \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0: foncez. Vous ne savez pas o\u00f9 cela peut vous mener, et vous en tirerez de nombreux b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n

\"\"Monica Lai<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Que se passe-t-il quand une Italienne d\u00e9barque au pays de la gaufre\u00a0? Suivez-moi dans un voyage de d\u00e9couvertes et d\u2019adaptation culturelle, pendant lequel je me familiarise avec le monde professionnel belge et m\u2019immerge dans une nouvelle langue ainsi qu’une nouvelle culture chez Untranslate. En tant qu\u2019\u00e9tudiante italienne en Belgique, je n\u2019aurais jamais imagin\u00e9 \u00e0 quel...","protected":false},"author":1,"featured_media":11737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-9521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derriere-les-ecrans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nImmersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-19T12:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T12:21:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate\",\"datePublished\":\"2023-06-19T12:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T12:21:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/\"},\"wordCount\":884,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg\",\"articleSection\":[\"Derri\u00e8re les \u00e9crans\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/\",\"name\":\"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-19T12:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T12:21:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg\",\"width\":1500,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology & Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2023-06-19T12:47:56+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T12:21:28+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":574,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Usdevelop","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate","datePublished":"2023-06-19T12:47:56+00:00","dateModified":"2026-01-20T12:21:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/"},"wordCount":884,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg","articleSection":["Derri\u00e8re les \u00e9crans"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/","name":"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg","datePublished":"2023-06-19T12:47:56+00:00","dateModified":"2026-01-20T12:21:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Monicas-internship.jpg","width":1500,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/immersion-culturelle-et-developpement-professionnel-le-parcours-de-stage-de-monica-chez-untranslate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Immersion culturelle et d\u00e9veloppement professionnel\u00a0: le parcours de stage de Monica chez Untranslate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology & Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9521"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12530,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9521\/revisions\/12530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}