{"id":9497,"date":"2021-06-29T16:25:06","date_gmt":"2021-06-29T16:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/"},"modified":"2026-01-20T12:22:59","modified_gmt":"2026-01-20T12:22:59","slug":"untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/","title":{"rendered":"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, Untranslate a vu quatre de ses stagiaires terminer officiellement leur p\u00e9riode de stage. Au cours d\u2019une pr\u00e9sentation tenue sur le campus de l\u2019UGent (non d\u00e9pourvue du masque et suivie en ligne sur Teams), Maurits, Dilara et Maaike ont pu pr\u00e9senter ce qu\u2019ils ont appris chez Untranslate \u00e0 leurs homologues, leurs professeurs et aux professionnels d\u2019autres lieux de stage. Et Jarne, notre quatri\u00e8me stagiaire que nous avons eu la chance de pouvoir encadrer en 2021, a aussi conclu son stage avec brio. Leur s\u00e9jour chez nous leur a entre autres permis de pr\u00e9ciser davantage ce qu\u2019ils attendent de leur future vie professionnelle. Un apport pr\u00e9cieux au lancement de leur carri\u00e8re\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le stage m’a aid\u00e9e \u00e0 me faire une meilleure id\u00e9e de la direction que je souhaite prendre. <\/span><\/i>C\u2019est la riche vari\u00e9t\u00e9 des t\u00e2ches qui m\u2019a attir\u00e9e dans la description d\u2019un stage chez Untranslate.\u00a0\u00bb Maurits <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 de nombreuses nouvelles comp\u00e9tences et j\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment appris en 3\u00a0mois. L’\u00e9quipe multilingue d’Untranslate m’a beaucoup apport\u00e9, en tr\u00e8s peu de temps.\u00a0\u00bb \u2013 Maaike <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que j\u2019ai beaucoup aim\u00e9 lors de mes stages, c\u2019est la grande diversit\u00e9 des missions, qui m\u2019a fourni un panel de connaissances tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9roclite. J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement qu\u2019une telle diversit\u00e9 me sera \u00e0 nouveau propos\u00e9e \u00e0 l\u2019avenir, au cours de ma carri\u00e8re.\u00a0\u00bb \u2013 Dilara<\/span><\/p>\n

Pour Jarne, le stage fut un compl\u00e9ment instructif aux (virtuels) cours ex cathedra\u00a0: \u00ab\u00a0Mon stage m\u2019a permis de comprendre qu\u2019un bureau de traduction, c\u2019est bien plus que ce que je pensais. Il faut tenir compte du marketing ou l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle de l\u2019entreprise, par exemple.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\" Nous aussi, chez Untranslate, \u00e9tions avides d\u2019entendre les retours de Maaike, Dilara et Maurits sur leur exp\u00e9rience. Qu’ont-ils pens\u00e9 de leurs missions, de l’encadrement, de l’ambiance g\u00e9n\u00e9rale et du travail \u00e0 distance\u00a0? Ont-ils rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s, et comment les ont-ils abord\u00e9es\u00a0? Nous retiendrons d\u00e9j\u00e0 que l’opulente documentation sur les outils et autres processus de travail s’av\u00e8re \u00eatre bien utile\u00a0! Nous pouvons aussi nous f\u00e9liciter de notre<\/span>gestion des ressources humaines<\/span><\/i>\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019assistance et l\u2019encadrement dont j\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 ne m\u00e9ritent que des \u00e9loges.\u00a0\u00bb \u2013 Maaike<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pouvais solliciter tout le monde, demander de l\u2019aide ou des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur un projet \u00e9tait donc toujours tr\u00e8s naturel.\u00a0\u00bb \u2013 Maurits<\/p>\n

Nous gardons \u00e9galement une impression tr\u00e8s positive des mois o\u00f9 Dilara, Maaike et Maurits ont fait partie de l\u2019\u00e9quipe. Notre enthousiasme de nous proposer en tant que lieu de stage n\u2019en est que plus grand encore\u00a0!<\/p>\n

Nathalie De Sutter t\u00e9moigne : \u00ab\u00a0Encadrer un ou une stagiaire implique beaucoup de responsabilit\u00e9s. Pour la plupart des \u00e9tudiants, il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re exp\u00e9rience professionnelle\u00a0: ils doivent mettre en pratique la th\u00e9orie qu\u2019ils ont acquise au cours de leur formation, mais ils doivent aussi s\u2019habituer \u00e0 la vie de bureau\u00a0: le rythme de travail, les canaux de communication et la collaboration avec les coll\u00e8gues, les fournisseurs et clients leur ouvre en g\u00e9n\u00e9ral la porte d\u2019un tout nouveau monde. Souvent, passer une journ\u00e9e enti\u00e8re derri\u00e8re un bureau demande aussi un certain temps d’adaptation\u00a0! Chez Untranslate, nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 immerger imm\u00e9diatement nos stagiaires en les impliquant dans toutes nos activit\u00e9s\u00a0: outre les missions op\u00e9rationnelles, ils participent \u00e9galement aux r\u00e9unions d\u2019\u00e9quipe, aux pr\u00e9sentations et aux formations que nous proposons aux clients, aux activit\u00e9s commerciales et marketing, aux sessions de r\u00e9flexion autour de notre efficacit\u00e9 et, bien s\u00fbr, \u00e0 nos petits \u201c\u00a0after work\u00a0\u201d, bien qu\u2019ils soient rest\u00e9s virtuels en p\u00e9riode de coronavirus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon Els Van Humbeeck, responsable de la gestion RH chez Untranslate\u00a0: \u00ab\u00a0Il est essentiel que les stagiaires sachent que la porte (virtuelle) de leurs coll\u00e8gues leur est toujours ouverte. M\u00eame si tout le monde travaillait \u00e0 distance, ils pouvaient toujours adresser leurs questions \u00e0 quelqu’un de l’\u00e9quipe. Mais des informations utiles de la formation en m\u00e9diation linguistique assist\u00e9e par ordinateur de l\u2019UGent ont \u00e9galement afflu\u00e9 dans l\u2019autre sens\u00a0: nous avons \u00e0 notre tour pu d\u00e9couvrir les tendances et outils dernier cri du domaine de la technologie de la traduction et des r\u00e9seaux sociaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nous ne doutons pas une seconde qu\u2019un bel avenir attend ces trois jeunes fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9s, et nous leur souhaitons bonne chance de toute notre bienveillance\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La semaine derni\u00e8re, Untranslate a vu quatre de ses stagiaires terminer officiellement leur p\u00e9riode de stage. Au cours d\u2019une pr\u00e9sentation tenue sur le campus de l\u2019UGent (non d\u00e9pourvue du masque et suivie en ligne sur Teams), Maurits, Dilara et Maaike ont pu pr\u00e9senter ce qu\u2019ils ont appris chez Untranslate \u00e0 leurs homologues, leurs professeurs et...","protected":false},"author":1,"featured_media":11752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-9497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derriere-les-ecrans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUntranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T16:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T12:22:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s\",\"datePublished\":\"2021-06-29T16:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T12:22:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/\"},\"wordCount\":812,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg\",\"articleSection\":[\"Derri\u00e8re les \u00e9crans\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/\",\"name\":\"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-29T16:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T12:22:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg\",\"width\":1500,\"height\":574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology & Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2021-06-29T16:25:06+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T12:22:59+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":574,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Usdevelop","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s","datePublished":"2021-06-29T16:25:06+00:00","dateModified":"2026-01-20T12:22:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/"},"wordCount":812,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg","articleSection":["Derri\u00e8re les \u00e9crans"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/","name":"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg","datePublished":"2021-06-29T16:25:06+00:00","dateModified":"2026-01-20T12:22:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-Untranslate-trots-op-afgestudeerden.jpg","width":1500,"height":574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-est-fiere-de-ses-stagiaires-diplome%c2%b7e%c2%b7s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate est fi\u00e8re de ses stagiaires dipl\u00f4m\u00e9\u00b7e\u00b7s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology & Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9497"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12533,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9497\/revisions\/12533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}