{"id":9472,"date":"2020-05-28T14:40:58","date_gmt":"2020-05-28T14:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/untranslate-conquiert-la-flandre\/"},"modified":"2026-01-12T15:07:36","modified_gmt":"2026-01-12T15:07:36","slug":"untranslate-conquiert-la-flandre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/","title":{"rendered":"Untranslate conquiert la Flandre"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: justify;\">De la Flandre-Occidentale au Limbourg, r\u00e9cemment, aucune des cinq provinces flamandes n\u2019\u00e9chappe aux conqu\u00eates Untranslate. Cinq ans apr\u00e8s la naissance de notre entreprise, la coop\u00e9ration de deux de nos stagiaires, Lindsay Lefeber l\u2019Anversoise et Ruben D\u2019haeyere venu tout droit du ponant des Flandres, vient compl\u00e9ter notre palmar\u00e8s g\u00e9ographique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5366 alignright\" src=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web-1-300x300.png\" alt=\"Il y a quelques mois, Elise Haja a rejoint notre \u00e9quipe apr\u00e8s de\" width=\"417\" height=\"417\" \/>premi\u00e8res exp\u00e9riences professionnelles men\u00e9es \u00e0 Paris et \u00e0 Londres, et d\u2019une pierre deux coups, a rajout\u00e9 la province du Brabant-Flamand et la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale \u2013 o\u00f9 elle a \u00e9lu domicile depuis huit ans d\u00e9j\u00e0 \u2013 au panel Untranslate. Auquel on pourrait donc m\u00eame, avec un peu de bonne volont\u00e9, rajouter le <em>Grand Londres<\/em> et <em>l\u2019\u00cele-de-France<\/em>\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nul besoin de quitter le pays pour poursuivre notre progression. La province flamande la plus occidentale est repr\u00e9sent\u00e9e par Marlies Hendrickx depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 au sein d\u2019Untranslate. Elle y m\u00eane ses t\u00e2ches \u00e0 bien depuis son lieu de travail \u00e0 Hasselt, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de sa commune de r\u00e9sidence, Diepenbeek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la province la plus peupl\u00e9e par nous reste celle qui abrite la Cit\u00e9 des comtes. La Flandre-Orientale est le foyer \u00e0 la fois de Lisa De Pauw, n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e dans les Ardennes flamandes, et de notre fondatrice Nathalie De Sutter, qui a grandi dans la r\u00e9gion du Denderstreek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous ne vous avions pas menti\u00a0: chez Untranslate, nos collaborateurs sont \u00e0 votre service \u00e0 distance depuis la Flandre enti\u00e8re (et ce m\u00eame avant la crise du coronavirus)\u00a0!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De la Flandre-Occidentale au Limbourg, r\u00e9cemment, aucune des cinq provinces flamandes n\u2019\u00e9chappe aux conqu\u00eates Untranslate. Cinq ans apr\u00e8s la naissance de notre entreprise, la coop\u00e9ration de deux de nos stagiaires, Lindsay Lefeber l\u2019Anversoise et Ruben D\u2019haeyere venu tout droit du ponant des Flandres, vient compl\u00e9ter notre palmar\u00e8s g\u00e9ographique. premi\u00e8res exp\u00e9riences professionnelles men\u00e9es \u00e0 Paris et...","protected":false},"author":1,"featured_media":11756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-9472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derriere-les-ecrans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Untranslate conquiert la Flandre | Untranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Untranslate conquiert la Flandre | Untranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Untranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T14:40:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T15:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Usdevelop\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Usdevelop\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Usdevelop\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"headline\":\"Untranslate conquiert la Flandre\",\"datePublished\":\"2020-05-28T14:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T15:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/\"},\"wordCount\":287,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"articleSection\":[\"Derri\u00e8re les \u00e9crans\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/\",\"name\":\"Untranslate conquiert la Flandre | Untranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"datePublished\":\"2020-05-28T14:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T15:07:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png\",\"width\":625,\"height\":625,\"caption\":\"Untranslate verovert Vlaanderen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Untranslate conquiert la Flandre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/\",\"name\":\"Untranslate\",\"description\":\"Translation Services, Technology &amp; Advice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff\",\"name\":\"Usdevelop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Usdevelop\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\"],\"url\":\"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/author\/usdevelop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Untranslate conquiert la Flandre | Untranslate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Untranslate conquiert la Flandre | Untranslate","og_url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/","og_site_name":"Untranslate","article_published_time":"2020-05-28T14:40:58+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T15:07:36+00:00","og_image":[{"width":625,"height":625,"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","type":"image\/png"}],"author":"Usdevelop","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Usdevelop","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/"},"author":{"name":"Usdevelop","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"headline":"Untranslate conquiert la Flandre","datePublished":"2020-05-28T14:40:58+00:00","dateModified":"2026-01-12T15:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/"},"wordCount":287,"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","articleSection":["Derri\u00e8re les \u00e9crans"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/","name":"Untranslate conquiert la Flandre | Untranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","datePublished":"2020-05-28T14:40:58+00:00","dateModified":"2026-01-12T15:07:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#primaryimage","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","contentUrl":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Vlaamse-provincies-web.png","width":625,"height":625,"caption":"Untranslate verovert Vlaanderen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/untranslate-conquiert-la-flandre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Untranslate conquiert la Flandre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#website","url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/","name":"Untranslate","description":"Translation Services, Technology &amp; Advice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/f88609ba65d25a30b61618aba1495bff","name":"Usdevelop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8cf9b9e9d5bbe7e8d247907cc9ac8457bbfa2854b52eaddf6529adfe88ceab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Usdevelop"},"sameAs":["https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate"],"url":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/author\/usdevelop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9472"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11411,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9472\/revisions\/11411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.sidekick.be\/untranslate\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}